1. അവൻ പിശാചിനെപ്പോലെ ഓടിച്ചു

1. he drove like the devil

2. നിങ്ങളും ഞാനും പിശാചും വിശുദ്ധജലവും പോലെയാണ്."

2. You and me are like the devil and holy water."

3. എല്ലാ ആരാധകരുടെയും ദൈവം പിശാചിനെപ്പോലെയാണ്.

3. the god of all fanatics sounds more like the devil.”.

4. പിശാചിനെപ്പോലെ നാം അഹങ്കരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കൃപയുടെ ചാനൽ ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കും.

4. If we are proud like the Devil then we close off the channel of grace.

5. നീ ഒരു മാലാഖയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, ഈ രാത്രിയിൽ നീ എന്നോട് പിശാചിനെപ്പോലെ പെരുമാറുമോ?

5. If I said you were an angel, would you treat me like the devil tonight?

6. പിശാചിനെപ്പോലെ, എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും തെറ്റുപറ്റാൻ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

6. You have to know an awful lot to be wrong on every subject--like the devil."

7. ബൾഗേറിയയിലെ വർണയിൽ നിന്നുള്ള ക്രിസ്റ്റീന: പിശാചിനെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, നന്നായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു;

7. Kristina from Varna, Bulgaria: dances like the devil, speaks very good English;

8. "ആണവ വ്യവസായം പിശാചിനെപ്പോലെ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനാൽ" ആണവ വ്യവസായത്തോട് ഈ ആരോപണം ഉന്നയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

8. This accusation could not be made to the nuclear industry because "the nuclear industry communicates like the devil."